您当前的位置 : 新闻 > 国际 >正文

朝鲜国庆70周年庆祝现场,奏响了一首中国歌!

来源: 参考消息   作者:  2018-09-11 10:17:24
朝鲜平壤绫罗岛五一体育场舞台上演难忘一幕。

  “56个民族,56朵花,56个兄弟姐妹是一家……”

  当这首中国人熟悉的旋律响起,舞台上代表中国56个民族的数千名演员翩翩起舞,整齐划一的动作,震撼壮观的场面,当即引发观众席上经久不息的掌声与喝彩……

  ——这是昨天(9日)晚上,朝鲜平壤绫罗岛五一体育场舞台上演的难忘一幕。

  《爱我中华》响彻平壤五一体育场

  当晚,作为朝鲜民主主义人民共和国成立70周年庆典中最重要的一项活动,同时也是朝鲜近年来最重头的一场文艺演出,《辉煌的祖国》大型团体操和文艺演出活动正式拉开序幕。

  而在演出的第五章“国际友谊”部分,中文歌曲《爱我中华》成为了团体操演绎曲目。不仅如此,现场还有舞龙舞狮表演,背景板上更是拼出“自主、和平、友谊”等中文汉字。

  ▲9月9日,演员在平壤绫罗岛五一体育场表演“辉煌的祖国”。新华社记者邢广利摄

  十多万朝鲜民众、外国团体和记者观看了这场大型演出。

  事实上,与美誉在前的《阿里郎》一样,《辉煌的祖国》也不只是团体操,其真正的名称是“团体操和艺术表演”——身在现场的小锐,就零距离体验了这场集合了集体汗水与智慧的高水准团体舞台艺术。

  正如主题定为“辉煌的祖国”,这台接近两个小时的演出,以8个章节20个场景浓缩了朝鲜近百年来的历史与现实,也体现了其自主、和平、友谊的外交理念和关于祖国和平统一的热切期盼。

  而演出形态上,则保留了朝鲜团体操恢弘场面、动辄千人上场的传统。

  ▲现场1200人的伽倻琴并唱表演。新华社记者邢广利摄

  而最令小锐印象深刻的,当属这次演出在曲目选择上的用心:除了本地流行歌曲、民谣等,当晚的平壤夜空,还响起了中国歌曲《爱我中华》的旋律。

  长达数分钟的表演中,上千名演员装扮成56个民族热烈起舞,超过1.7万名学生组成的背景板上实体变幻出“自主、和平、友谊”的汉字和英文,与此同时,舞龙、舞狮等中国元素也悉数登场,引来现场包括朝鲜民众和中国观众热烈的欢呼和掌声。

  更值得一提的是,表演开场时舞台上还出动了数十架无人机组成背景字体。此外整场演出利用了3D画面、极光照明、特大屏幕、电光火焰等科技手段,场面堪称宏大而奇幻。

  在朝鲜,幼儿园的孩子都会唱“雄赳赳,气昂昂……”

  在新华社前驻平壤分社首席记者高浩荣看来,朝鲜在建国70周年团体操表演中奏响中国歌曲,并不令人感到意外。

  尤其是考虑到此次大型演出邀请了不少国家的代表团,其中也包括来自中国的党政代表团,且此前朝鲜也有过在类似场合表演相关国家歌曲的案例。

  “例如在朝鲜著名的‘四月之春’友谊艺术节中,中国歌曲《爱我中华》、电视剧《毛岸英》的主题曲《日月同光》等都曾表演过。”高浩荣向小锐回忆说。

  据高浩荣介绍,在朝鲜的文艺演出中,相比其他国家的歌曲,“唱中国歌曲的确比较多一些”。

  “朝鲜民众最常唱的中国歌曲是《中国人民志愿军战歌》,这首歌连幼儿园的小孩子都会唱。我们去参观的时候,幼儿园的小孩子都在唱这首歌。这首歌朗朗上口,歌词也不长,比较容易传唱。”高浩荣说。

  此外,《没有共产党就没有新中国》《社会主义好》等中国歌曲,在朝鲜也有一定的传唱度。值得一提的是,这些歌曲都有朝鲜语版本,演唱时常常会用双语演唱。

  不过,高浩荣同时认为,与往年相比,今年这场庆祝活动的时机和意义都“有所不同”。

  一段时间以来,中朝领导人互动非常多,“在这种大的氛围下,表演中国歌曲并引发欢呼和轰动,完全可以理解。”高浩荣说。

  除了《蓝色多瑙河》,被重点展现的还有“南北一家亲”

  据小锐了解,多年来,大型团体操和艺术表演在朝鲜已成惯例,自2002年至2013年期间每年都会上演。

  而作为朝鲜国庆70周年庆祝活动的一部分,《辉煌的祖国》文艺汇演到底有多重要?

  事实上,早在今年年初,就有外媒预告,今年9月的平壤,将再次因盛大的团体艺术表演而被广泛瞩目。

  而昨晚的首演,和它所传递出的开放、包容的新气象,显然没有辜负外界的期待。

  这一点,当天上午举行的阅兵仪式就表现得格外明显——与往年相比,“集中一切力量进行经济建设的新战略路线”成为重中之重。

  小锐注意到,当天群众花车游行环节,身穿工作服、头戴安全帽的产业工人方阵中,表示要贯彻今年4月朝鲜劳动党七届三中全会精神的红底白字大型标语十分醒目,花车上也写着要集中一切力量进行经济建设,并布置了象征经济建设突飞猛进的千里马,展示了农业、渔业、冶金和化工等领域热烈的生产场景。

  ▲9月9日,朝鲜在平壤举行盛大阅兵式和群众花车游行,热烈庆祝建国70周年。新华社记者姚大伟摄

  而晚间的《辉煌的祖国》演出也进一步印证了朝鲜试图在国际社会上所展现的新姿态——小锐在现场看到,《爱我中华》出现在“国际友谊”章节,此章节中除了中国歌曲,还演奏了《蓝色多瑙河》和《喀秋莎》等国外名曲。

  尤为值得一提的,还有当晚另外一个精心设计的、重点展现“北南关系”的章节。

  当演出进行到第五章节“统一三千里”时,背景板上出现了金正恩与文在寅在板门店历史性握手和拥抱的影像画面,全场顿时掌声雷动。伴随着背景板上变幻出的“4·27”宣言、“和平时代站在历史的新起点上”等字样,《我们的愿望是统一》的曲调引发现场朝鲜观众大声跟唱。

  图片均转自视觉中国

标签:

编辑:邓晓琦

版权和免责声明

版权声明:凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

集团简介│集团导航 | 广告资费 │ 征订指南 │ 联系我们 | 违法和不良信息举报
江苏新华报业传媒集团有限公司 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
苏ICP备05012207  国新网许可证:3212006002
新华报业传媒集团主办