新华社今日上午专电　法国总统尼古拉·萨科齐１日在一次颁奖典礼上本想以玩笑消除他与德国总理安格拉·默克尔之间去年的不快，未料不慎出错。
　　默克尔当日在德国城市亚琛领取国际卡尔奖。
　　萨科齐出席了颁奖典礼。他在典礼上发言说，法德两国虽然面临一些利益矛盾，但两国经常合作找到共同的解决方案。
　　他开玩笑说：“媒体谈论说，我们（萨科齐和默克尔）组成了一对。默克尔先生，不要全信媒体的话，我喜欢安格拉·默克尔的程度，其实比他们媒体报道的更深。”
　　“默克尔先生”显然指安格拉·默克尔的丈夫。但萨科齐犯了个错误。安格拉·默克尔如今依然使用前夫乌尔里希·默克尔的姓氏，但两人已离婚，默克尔的现任丈夫是若阿基姆·索埃先生。
　　索埃当日也参加了颁奖典礼。
　　默克尔倒是没有就此说什么，她同样称赞了萨科齐。
　　萨科齐去年就任法国总统后，与默克尔在欧洲中央银行独立性、环境和外交等一系列议题上意见分歧不断。
　　国际卡尔奖创立于１９５０年，以曾在公元８到９世纪统一从埃布罗河到易北河流域居民的卡尔大帝的名字命名。这一奖项专门奖励为欧洲统一作出杰出贡献的人、机构或事物，美国前总统比尔·克林顿和欧盟外交政策和安全事务高级代表哈维尔·索拉纳以及欧元都曾获得过这一奖项。
　　国际卡尔奖此次颁给默克尔，是为奖励默克尔于去年上半年德国担任欧盟轮值主席国期间，在推进《里斯本条约》签署进程、缓解欧盟制宪危机方面作出的贡献。（完）