苏格兰爱丁堡地区格兰奇茅斯炼化厂是英国最大的炼化厂，同时为英国石油公司的福尔蒂输油管道提供电力。这家炼化厂的1200多名工人25日筹划27日起举行48小时罢工。罢工原因是劳资双方在养老金问题上存在分歧。

　　由于福尔蒂输油管道的关闭工作需要大约24小时，且必须在电力中断前完成，英国石油公司25日被迫启动关闭程序。

　　路透社报道，这一输油管道日输油能力为70万桶，接近英国全国原油日产量的一半。此外，整个管道系统还负责输送英国近五分之一的天然气。

　　英国《泰晤士报》说，一旦输油系统彻底关闭，重新进入完全运行最多需要3周时间。

　　罢工消息25日传出后，恐慌心理促使众多司机抢购汽油，苏格兰等地多处加油站出现油品短缺。

　　英国联合工会发言人马克·莱昂斯27日指责炼化厂管理方让劳资纠纷久拖不决，是引发罢工的罪魁祸首；炼化厂经理戈登·格兰特则声称罢工“没有必要”，希望工会能尽快回到谈判桌上。

　　英国石油公司是世界上最大的能源企业之一。一些分析人士担心，罢工可能推动国际市场油价进一步上涨。受美元贬值和供求关系紧张等因素影响，当前国际市场油价居高不下，其中纽约市场基准原油期货价格已逼近每桶120美元大关。（新华社电）