[巴切莱特]我们首次看到的危机在发达国家产生而不是出现新兴国家，我们在改革当中，中国或者智利新兴经济体应该拥有更大的发言权。我认为这次是非常合适讨论气候变化问题，我们满怀信心，应对气候变化还有全球变暖问题取得的最新进展是我们迈出的重要一步。巴厘岛会议让我们受到鼓舞。　[ 2008-04-12 14:51 ]
　　[巴切莱特]我们知道这个议题在中国引起了重要的关注，那么，这也要求我们明确的表态，我们必须要做出具体的措施来进行植树造林、使用清洁能源并进行足够的科研，来让我们更好的应对我们的挑战，承担我们共同但带有区别的责任。　[ 2008-04-12 14:51 ]
　　[巴切莱特]拉美经济持续的增长，这也为国际体系做出了重要贡献。加强我们的联系，将使我们两个地区，再次迈出有利于自身发展和进步的战略性一步，这也会使我们不断的增长，这是智利的倡议和目的所在。谢谢大家，祝愿这次大会圆满成功，也祝愿拉美能够取得不断的成功。　[ 2008-04-12 14:51 ]
　　[龙永图]谢谢！智利离中国很远，我们也要感谢智利总统不远万里来参加年会，同时八分钟演讲当中包含了很多信息。谢谢！下面发言是哈萨克斯坦总理马西莫夫。　[ 2008-04-12 14:53 ]

　　[新华网现场报道]哈萨克斯坦总理马西莫夫发表演讲。　[ 2008-04-12 14:58 ]
　　[哈萨克斯坦总理马西莫夫]尊敬的胡锦涛主席，尊敬的国家元首、政府首脑，女士们、先生们，首先请允许我向中国朋友热情邀请我参加这次重要也有代表性的活动表示由衷的感谢。此次论坛的题目以及今天会议的主题，都将引导我们为亚洲的持续发展寻求崭新而有效的途径，因为亚洲大陆政治和经济影响不断加强，我们可以预期，21世纪将成为亚洲迅猛腾飞的世纪。　[ 2008-04-12 14:59 ]
　　[马西莫夫]中国为整个世纪经济的发展做出了不可估量的贡献，中国在30年前开始实行改革开放，在短短的时间里，这个古老的国家发生了翻天覆地的变化，改革开放使中国取得了巨大成就，因此中国奇迹是当之无愧。亚洲地区发生变化无疑影响整个欧亚大陆，大家知道哈萨克斯坦地理位置优越，是连接欧亚大陆的桥梁。　[ 2008-04-12 15:00 ]
　　[马西莫夫]我们在上海合作组织框架内开展合作。我们也将发展交通体系，作为哈萨克斯坦进入世界，融入亚洲，作为世界化一体化的优势，在这个过程当中发挥重大的作用。目前我们正在实施哈萨克斯坦重大交通项目。这将使得哈萨克斯坦成为欧亚大陆铁路、公路、海运还有航空运输的枢纽。在现在的情况下，出于世界金融市场的特点，我们现在也希望能够逐渐融入到国际金融市场，并建立我们自己的一个地区金融中心。　[ 2008-04-12 15:00 ]
　　[马西莫夫]我们今天的主题反映出了人类社会面临的异常严肃的问题，也就是保护环境还有保障可持续发展。哈萨克斯坦高度重视环保问题，我们已经加入了京都议定书并且合理利用自然资源解决环境污染问题而有效的立法，同时我们在开发油田时加大执法力度，积极运用节能还有环保技术，我们也非常注重能源节约的技术，我们也希望与邻国进行合作，在流域原则的基础上，共同解决跨界生态问题，吸引国际社会建立跨界可持续发展区。　[ 2008-04-12 15:00 ]
　　[马西莫夫]我们有必要抓住现在的有利的时间，同时加强与邻国的合作，以利于整个我国以及亚洲各国人民，我们建议博鳌亚洲论坛下届年会在哈萨克斯坦和中亚在这个独特地区举行单独的会议。因为重要地区的发展，还有该地区的日益开放，市场潜力还有前景，是一个非常有意义的题目，值得进行研讨还有辩论，并且更重要的是要付出行动。最后我祝中国朋友们北京奥运会成功。谢谢你们。　[ 2008-04-12 15:00 ]
　　
　　[龙永图]谢谢马西莫夫的讲话。看来陆克文总理在讲中文方面碰到了强劲的挑战，我们非常感谢马西莫夫总理刚才的讲话。哈萨克斯坦是中国的好邻居，中国人民非常高兴地看到，哈萨克斯坦总统成为了该国火炬传递的第一个火炬手，我们对他的参与非常感激。下一位演讲人是蒙古总统那木巴尔?恩赫巴亚尔。　[ 2008-04-12 15:03 ]
　　[新华网现场报道]蒙古总统恩赫巴亚尔发表演讲。　[ 2008-04-12 15:07 ]
　　[蒙古总统恩赫巴亚尔]尊敬的胡锦涛主席，尊敬的博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯先生，各位元首和政府首脑，各位尊敬的来宾，女士们、先生们、朋友们，能在博鳌亚洲论坛上演讲我感到十分荣幸。　[ 2008-04-12 15:07 ]
　　[恩赫巴亚尔]我想向中华人民共和国政府致以诚挚的谢意，感谢中国政府邀请我们参加此次盛会，同时感谢中国政府对我们代表团的礼遇。我们赞赏中国政府紧张筹备奥运会同时，能关注本地区发展问题，这一论坛将为增进双边理解和社会和谐提供一个新的平台。　[ 2008-04-12 15:07 ]
　　[恩赫巴亚尔]几十年来亚洲有了很大发展，这些发展势头需要我们不断了解，也需要我们不断支持。比如说8%的年经济增长率已经成为东亚地区的普遍现象，这样史无前例的发展速度已经使数以万计人摆脱了贫困。　[ 2008-04-12 15:08 ]
　　[恩赫巴亚尔]但是我们也注意到，一方面我们希望实现更全面的均衡的发展，另一方面我们发现发展需要有各种复杂的因素来支撑，尤其是我们所居住的环境。不顾一切快速发展，虽然可以带来物质的极大丰富，为我们的生活提供舒适，但是没有任何人造的舒适能够取代简单自然生态平衡可以带给我们环境的舒适，而后一点我们往往认为是理所当然不加重视。　[ 2008-04-12 15:09 ]
　　[恩赫巴亚尔]当然，如果因为气候变化而使得我们的生活世界没有微风，那么没有任何空调可以代替这个微风，科学家已经告诉我们气候再变暖，如果这个趋势继续下去导致年均气温上升三摄氏度，那么气候就有崩溃的危险，所以我们要更好地计划未来环境方面的发展还有活动。　[ 2008-04-12 15:10 ]
　　[恩赫巴亚尔]在我看来，本次主题“绿色亚洲”和可持续发展的主题是一致的。所以这次论坛主题选择是重要的，如果把亚洲这个词和发展联系起来，把发展同绿色亚洲联系起来，那么绿色亚洲以环境还有平衡的方式发展，蒙古支持这个做法。从生态角度来说蒙古是一个脆弱的国家，对于气候脆弱性还有气候变化评估表明，全球气候变暖对我们自然带和冻土都有影响，自然灾害的规模对我国影响也大大增加，蒙古也在采取合适政策还有措施来应对这些问题。　[ 2008-04-12 15:11 ]
　　[恩赫巴亚尔]我们最近通过了国家综合发展策略，这样的一个策略一直延续到2021年，它包括了可持续发展的各个要素。但是我们没有办法靠自己力量独自应对气候变化，由于气候变化是全球性的，我们应对它也应该是全球性的。　[ 2008-04-12 15:12 ]
　　[恩赫巴亚尔]联合国气候变化公约是我们应对气候变化的重要武器，但仅仅靠这些还不够，所以为了应对环境还有气候变化的问题，蒙古正在努力，希望举办一个东北亚地区的气候变化峰会，在地区层面做出自己的贡献。我希望东北亚领导人积极考虑我们倡议，我也相信这样一个盛会能够为构建绿色亚洲大家庭做出贡献。我祝愿本次年会圆满成功，谢谢！　[ 2008-04-12 15:13 ]
　　[龙永图]谢谢您的演讲，非常感谢您在演讲当中，表示全力支持博鳌亚洲论坛的宗旨还有原则，这让我们感到非常的鼓舞，而且，我们也会进一步的加强在亚洲各国有关应对气候变化的合作。谢谢！我们下一位演讲嘉宾是巴基斯坦总统穆沙拉夫先生。大家知道穆沙拉夫总统已经第二次在博鳌亚洲论坛发表演讲了。欢迎穆沙拉夫总统。　[ 2008-04-12 15:13 ]
    [新华网现场报道]巴基斯坦总统穆沙拉夫发表演讲。　[ 2008-04-12 15:13 ]
　　[巴基斯坦总统穆沙拉夫]尊敬的胡锦涛主席阁下，尊敬的各位元首还有政府首脑，尊敬的拉莫斯主席，龙永图秘书长，各位来自企业界的代表，各位嘉宾，女士们、先生们，我想要想让大家热烈鼓掌要说中文，我看哈萨克斯坦总理都这样做了，恐怕我本人中文比不上他们，但是我也请大家以热烈掌声来开始我这次演讲。　[ 2008-04-12 15:14 ]
 　　[穆沙拉夫]女士们、先生们，能够出席博鳌亚洲论坛2008年年会论坛开幕式我感到非常荣幸，确实这是我在论坛第二次发表演讲。博鳌亚洲论坛已经成为亚洲还有世界进行经济对话的重要平台。而且它的活动不断增加也证明了亚洲重要性在不断增加，也证明亚洲在全球经济当中的地位不断提高，我非常高兴这次论坛组织者将绿色亚洲作为这次年会的主题。我想这是非常合适的主题。　[ 2008-04-12 15:14 ]
　　[穆沙拉夫]女士们、先生们，我们看到亚种有最快的经济体还有区域，我们认为亚洲是充满活力还有潜力的大陆，在20世纪下半叶，亚洲经济出现了深刻的变化，这主要得益于我们较好的经济基础，而且亚洲这篇古老大陆正在经历一场新的革命。它拥有丰富自然资源，还有人力资源，巨大市场，以及先进的科技还有管理的经验。在中国还有亚洲其他经济体的迅猛发展，我认为这对整个世界发展来说是一个好兆头，我想借此机会向中国人民还有中国领导人表示祝贺。　[ 2008-04-12 15:14 ]