[主持人]:现在画面上显示的一方面是宙斯神庙的遗址,同时还有奥林匹克博物馆里的一些收藏。 [17:36]
[孙葆丽]:刚才看到的就是从宙斯神庙的山墙上取下来的雕塑,非常漂亮,等一会儿女祭司表演的时候,会有这样的情景。这些都是在博物馆里古代的雕像,大约都是公元前5世纪的。
[17:36]
[主持人]:宙斯神庙、赫拉神庙在古奥林匹亚的遗址当中是两个非常重要的建筑,离它们不远的就是古代奥林匹克的竟技场。 [17:36]
[孙葆丽]:这个是太阳神阿波罗,宙斯神庙的遗址。宙斯神庙是古希腊建筑史上的一个奇迹,建于公元前5世纪。这是神庙里面的宙斯神像。 [17:37]
[孙葆丽]:这些巨大的廊柱就是用一个一个的泥石柄组起来的,是古希腊时期特别典型的建筑。 [17:38]
[主持人]:这是拱形甬道。
[17:39]
[孙葆丽]:在古代的时候,这个拱形通道只为裁判员、运动员和一位女祭司的进入,这就是女祭司点燃圣火的祭坛。 [17:39]
[主持人]:这个看起来非常的熟悉? [17:40]
[孙葆丽]:对,我们住过很长一段时间,这是古希腊的奥林匹克学院。 [17:40]
[主持人]:在了解了奥林匹克的风光之后,马上进行的是北京奥运会的采火仪式,地点就是在赫拉神庙前。 [17:40]
[孙葆丽]:女祭司们开始出现了。 [17:40]
[主持人]:今天出现的是22位女祭司,大家可以注意到最高女祭司的名字是叫玛丽亚。 [17:41]
[孙葆丽]:现在画面上我们可以看到一个8岁的小男孩,这个小男孩承担着从橄榄树上用纯金制的小刀割下橄榄枝条的任务。 [17:41]
[孙葆丽]:在古代奥运会举办的时候,奖给优秀者的橄榄枝花冠就是一个12岁以下的纯希腊籍的小男孩,用纯金制的小刀把它割下来,精心的编成圆环放在宙斯神庙里,第二天拿出来给运动员戴上。
[17:42]
[主持人]:这是给所有获胜的运动员最高的奖励。 [17:42]
[孙葆丽]:对。 [17:42]
[主持人]:带着小男孩的就是本次采火仪式的编导,小男孩就是她的儿子。庄严的鼓点声响起,身穿白色古希腊长裙的女祭司们分成两列,从宙斯神庙的两侧鱼贯而出。她们分列在宙斯神庙的两侧,等待着最高女祭司的出现。
[17:42]
[主持人]:最高女祭司玛丽亚,同样是身穿白色的希腊传统服装,手捧火种罐,从神庙深处走了过来。她手中的火种罐,一枚熊熊燃烧的是在22号进行彩排以及试采火时取得的火种。
[17:43]
[主持人]:下面开始高声朗读祈祷词,致阿波罗。 [17:48]
[玛丽亚]:神圣的寂静,天空、大地、海洋、风、群山树木,鸟鸣终止,伟大的太阳神将我们聚集在这里,阿波罗。太阳之王,光之化身,让你的万丈光芒点燃这神圣的火炬,为了盛情的北京之城。
[17:48]
[主持人]:接下来马上进行的是最令我们激动的,也是最令我们紧张的一刻,玛丽亚将会用手中的火炬放在凹面镜里面,取得一个最佳时机点燃北京奥运会的圣火!我似乎都听到我自己的心跳了,这对最高女祭司选择时机是一个最大的考验。
[17:49]
[孙葆丽]:对她的心理素质是一个非常高的要求。 [17:49]
[主持人]:我们看到火苗了!最高女祭司玛丽亚用手中的火炬点燃了另外一个早已准备好的火种罐。 [17:49]
[现场解说]:第29届北京奥运会圣火采集成功! [17:49]
[主持人]:在古奥林匹亚的赫拉神庙前,最高女祭司手中的北京奥运会的圣火在熊熊燃烧,那么在未来的130多天时间里,圣火将会传遍世界各地,在8月8号点燃北京奥运会主体育场鸟巢的主火炬。现在在采火仪式竟技场部分,另外的表演仪式也在进行当中。
[17:50]