新华社今日上午专电　英国天空电视台２１日报道说，英籍恐怖分子迪伦·巴罗特因在狱中遭烫伤而秘密入院接受治疗，目前已出院。
　　巴罗特２００４年８月被捕，他后来承认２０００年到２００４年期间制定计划，准备用３辆轿车装载汽油、炸药和金属碎片，开进伦敦重要建筑物的地下停车场引爆，并计划用油罐车和含有放射性物质的“脏弹”对伦敦地铁系统发动袭击。
　　巴罗特还在２０００年至２００１年制定计划袭击美国一些重要目标的计划，包括国际货币基金组织总部、世界银行大楼、纽约证券交易所和花旗银行。
　　英国媒体称巴罗特为“脏弹袭击者”，英国一家法庭去年判处他４０年监禁，将其关押在达勒姆郡弗兰克兰监狱。
　　天空电视台报道说，巴罗特一周之前在狱中遭人攻击，身体多处被烫伤，但警方并未公布事件细节。受伤后，这名３５岁的罪犯在纽卡斯尔维多利亚医院秘密接受治疗，住院时被单独关押。为保护医务人员安全，警方要求进行新闻管制，并对医务人员和巴罗特实行２４小时武装保护。
　　警察和监狱管理部门正在对巴罗特遇袭事件展开联合调查。（完）